Бюро переводов ЛИГА
Среда, 20.09.2017, 19:24
Меню сайта

Форма входа

Поиск

Календарь
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Статистика

08.08.2017г.

Уважаемые клиенты, просим принять к сведению, что в связи с введением безвизового режима с ЕС, количество заявок на изготовление биометрических загранпаспортов выросло в разы. Государственная миграционная служба просто не справляется с потоком заказов и не успевает вовремя печатать паспорта. В связи с этим просим ориентироваться, что срок изготовления срочного загранпаспорта составляет примерно 15 рабочих дней, несрочного - около 40 рабочих дней.

28.04.2017г.

Бюро переводов "ЛИГА" сообщает о графике работы на майские праздники. Выходные дни - с 29.04 по 02.05. Кроме того нерабочие дни с 07.05 по 09.05.2017 г. С 10 мая работаем в обычном режиме.

30.12.2016г.

Уважаемые клиенты Бюро переводов "ЛИГА"! Поздравляем Вас с наступающими новогодними праздниками! Пусть Новый год принесет только хорошее, пусть будет мир, пусть хоть доля наших стремлений претворится в жизнь в этом году!

Сообщаем график работы на праздники:

31.12.2016 - 02.01.2017 - выходные. С 03.01.2017 г. работаем в обычном режиме.

07.01.2017 - 09.01.2017 - еще 3 дня выходных. С 10.01.2017 г. работаем по обычному графику. 

Еще раз всех с наступающими праздниками!

27.10.2016г.

Бюро переводов "ЛИГА" два месяца назад сообщало о серьезных задержках в проставлении штампа "апостиль" на документах, выданных органами нотариата и судами. На сегодняшний день ситуация несколько изменилась, причем в лучшую сторону. Если ранее апостиль ставили около 3 недель, то сейчас документы выходят через 7-10 дней. Хотим повторно подчеркнуть, что не существует ускоренной процедуры проставления: за день, за два, за двойной тариф, так как все апостили проставляются в порядке электронной очереди, на которую никто повлиять не может.

12.10.2016г.

Уважаемые клиенты. Обращаем Ваше внимание, что Бюро переводов "ЛИГА" выходное 14.10.2016 г. в связи с празднованием Дня защитника Украины. Все остальные дни работа ведется в обычном режиме, сокращенных часов работы нет.

22.08.2016г.

Уважаемые клиенты. Обращаем Ваше внимание на то, что в настоящее время есть серьезные задержки с проставлением штампа "апостиль" на документах, выданных органами нотариата и судами. Данная ситуация связана с отсутствием необходимого числа сотрудников в самом министерстве юстиции, которые ввиду сильной загруженности и малого числа персонала просто не успевают обрабатывать все заявки. Мы, как посредническая организация по проставлению апостилей, не задерживаем документы ни на один день и отправляем их на апостиль в день приема заказов. Будем надеяться, что ситуация скоро разрешится, и сроки проставления апостиля вернутся в прежний график. В настоящее время время проставления апостиля составляет от 7 рабочих дней. Еще раз подчеркиваем, что это касается только документов, выданных органами нотариата и судами! Остальные службы работают в обычном режиме и без задержек.

30.04.2016г.

Информируем наших клиентов о работе Бюро переводов "ЛИГА" на майские праздники. Наши выходные совпадают с официальными по стране. Итак, 01.05.-03.05. выходные. То же самое 08.05.-09.05. С 04 мая по 07 мая работаем в обычном режиме. 

01.03.2016г.

Весенние скидки для любимых женщин от Бюро переводов "ЛИГА": с 01.03. по 10.03. в честь Международного женского дня на ВСЕ услуги нашего бюро действует скидка 5%. Приходите и получите Ваш перевод по еще более доступной цене!

29.12.2015г.

Уважаемые клиенты! Бюро переводов "ЛИГА" поздравляет Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Мира, добра, удачи, благополучия, достатка Вам и Вашим семьям.

Мы работаем для Вас уже с 04.01.2016 г. в обычном режиме. Тем не менее, в связи с общегосударственными выходными сделаем паузу на 07-10.01.2016.

С 11.01. работаем согласно обычному графику.

09.12.2015г.

Дорогие друзья, с декабря 2015 г. вступают в силу новые правила апостилирования документов, подлежащих заверению в Министерстве юстиции. Заметим сразу, что относительно документов, апостилирующихся в МИДе и Минобразования (справки о несудимости, медицинские справки, а также дипломы, аттестаты и прочие образовательные документы), ничего не поменялось. Изменения коснулись только свидетельств, выписок ЗАГС, нотариальных документов и решений суда.

Итак, срок проставления апостиля увеличился до 6-ти рабочих дней, при этом он может быть и меньше, но планируя Ваши действия и поездки, необходимо брать вот такой запас времени. В то же время цена на проставления апостиля снизилась почти вдвое и сейчас составляет 200 грн за документ (ранее - 380 грн с учетом необходимости заверения в областном управлении юстиции). В остальном процедура прежняя: Вы приносите нам оригиналы своих документов и через 6 рабочих дней забираете их уже с апостилем.

10.10.2015г.

Уважаемые клиенты, в связи с празднованием Дня защитника отечества 14 октября наши офисы будут выходными. Остальные дни работаем в обычном режиме.

15.08.2015г.

Внимание! На офисе по улице Ватутина, 31, поменялся номер стационарного телефона. Наш новый номер - (056) 448-0061. Просим обратить внимание на смену контактов при созвоне. 

25.07.2015г.

Бюро переводов "ЛИГА" приглашает к сотрудничеству переводчиков на удаленной основе. Если Вы фрилансер со стажем работы не менее 3 лет, владеете иностранным языком на уровне эксперта, имеете доступ к интернету и электронной почте - присылайте свои резюме на buro-liga@ukr.net.

Все Ваши обращения будут рассмотрены и отвечены. Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество.

30.04.2015г.

Уважаемые клиенты, поздравляем Вас с наступающими майскими праздниками! В связи с общенациональными выходными Бюро переводов "ЛИГА" придерживается графика выходных в Украине. Итак, выходные в нашем бюро 01-04.05.2015 г., 05-08.05.2015 г. - рабочие дни, 09-11.05.2015 г. - снова выходные. С 12.05. - работа в обычном режиме.

10.04.2015г.

Уважаемые клиенты! Информируем Вас, что в связи с выходом из строя оборудования на полиграфкомбинате "Украина", а также большим количеством заказов, изготовление загранпаспортов (как обычных, так и биометрических) временно приостановлено. На сегодняшний день существует задержка в выдаче несрочных загранпаспортов от одной до нескольких недель. Срочные паспорта изготавливаются в оговоренные сроки. Просим с пониманием отнестись к ситуации, по которой пока Вы не можете получать несрочные документы в установленные сроки. Все паспорта находятся в работе, они обязательно будут выданы Вам в ближайшее время.

06.03.2015г.

Дорогие наши клиентки! От всей души поздравляем вас с Международным женским днем 8 Марта! Любви вам, тепла и вечной красоты. По случаю общегосударственного праздника Бюро переводов "ЛИГА" выходное также и в понедельник 09.03. Ждем вас у нас в гостях со вторника в обычном режиме.

29.12.2014г.

Уважаемые друзья! Искренне поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Пусть в Новом году сбудется все задуманное, а все плохое останется в старом. Мира нам на нашей земле, самое главное!

В связи с общегосударственными выходными сообщаем, что Бюро переводов "ЛИГА" в новом году будет работать с 05.01. Также 07.01. - выходной. Все остальные дни - работа в обычном режиме. Ждем вас в новом году у себя в гостях!

15.12.2014г.

Акция "В новый год - по старым ценам"! Успейте сделать ваш заказ на любую услугу Бюро переводов "ЛИГА" и получить новогоднюю скидку! Наши цены в декабре 2014-го остались на уровне декабря 2013-го, несмотря на падение курса национальной валюты и ситуацию в стране. Только до 30.12. мы предложим Вам услуги по гарантированно сниженной стоимости. Не откладывайте на новый год то, что можно сделать в старом!

06.11.2014г.

Бюро переводов "ЛИГА" приглашает фрилансеров к удаленному сотрудничеству. Если Вы владеете иностранным языком на уровне advanced и имеете опыт работы по переводам - присылайте свои резюме на электронный адрес: buro-liga@ukr.net. Все заявки будут рассмотрены и обработаны. Наличие постоянного доступа к интернету обязательно. Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество!

26.09.2014г.

Информация, которая будет полезной для многих наших клиентов, собирающихся за рубеж: в связи с нововведениями в процедуре проставления штампа "апостиль" в Министерстве юстиции, теперь апостилировать можно практически все документы, выданные государственными или уполномоченными органами и заверенные органами нотариата. Паспорта, трудовые книжки, удостоверения и т.п., апостиль на которых требовали ранее в некоторых странах Европы, но не подлежавшие апостилированию в Украине, отныне делаются на нотариальных копиях. Срок проставления апостиля на таких документах - 2 рабочих дня. Кроме того, мы сделаем перевод Вашего документа на нужный язык - английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, в минимальные сроки и по самой низкой в городе цене.

22.08.2014г.

Бюро переводов "ЛИГА" сообщает о том, что 25 августа, понедельник, в связи с празднованием 23-й годовщины Независимости Украины является выходным. Со вторника 26-го августа работаем в обычном режиме.

02.08.2014г.

Уважаемые клиенты! Информируем Вас об уменьшении сроков на проставления апостиля в Министерстве юстиции Украины. Ранее апостиль только на документах, выданных в ЗАГСах, делался 1 рабочий день. С августа месяца все документы, подлежащие легализации в МинЮсте (нотариальные документы, решения суда и т.д.), также обрабатываются в течение одного рабочего дня. Соответственно, значительно экономится Ваше время на получение готовых документов.

29.05.2014г.

Бюро переводов "ЛИГА" запускает услугу оформления детских проездных документов. Отныне Вам не нужно обращаться в Миграционную службу, выстаивать очереди и тратить время на поездки по инстанциям. Заказать и получить детский проездной можно в любом из наших офисов. Все что необходимо сделать - захватить с собой оригиналы документов. Стоимость оформления ПДР - 900 грн. Срок исполнения - 2 недели. Все подробности предоставляем по телефонам (см. раздел "Контакты").

30.04.2014г.

Уважаемые клиенты! Информируем Вас о графике работы Бюро переводов "ЛИГА" на майские праздники. 01.05.-04.05. - выходные, также выходные 09.05.-11.05.2014 г. С 12.05. - работа всех офисов в обычном режиме.

13.03.2014г.

Дорогие друзья. Рады сообщить вам, что с сегодняшнего дня мы доступны и по скайпу. Наш логин - tkachukdenys.

Вы можете связываться с нами в рабочие дни с 09.00 до 18.00. Будем рады предоставить полную консультацию по всем интересующим вас вопросам.

09.02.2014г.

Сегодня Бюро переводов "ЛИГА" празднует свой день рождения. Очередной пройденный год обязывает нас к новым стремлениям, ведь, по сути, вся наша работа и существование направлены на максимальное удовлетворение запросов наших клиентов. В новом году мы будем расширять наш перечень услуг, улучшать сервис и качество обслуживания. Бюро переводов "ЛИГА" остается открытым для любых бесплатных консультаций и самым гибким по ценовой политике. Спасибо Вам, дорогие клиенты, за Ваше доверие, мы обязательно будем делать все, чтобы его оправдывать и в дальнейшем.

30.12.2013г.

Дорогие друзья. Бюро переводов "ЛИГА" поздравляет всех клиентов и партнеров с наступающими новогодними праздниками и желает реализации Ваших желаний в наступающем году. Спасибо Вам за сотрудничество, надеемся, что грядущий год Лошади будет успешным для всех нас. Также сообщаем, что ввиду общегосударственных выходных 01.-07.01.2014 наши офисы будут закрыты. Тем не менее, мы готовы выполнить Ваши заказы по предварительной договоренности по телефону. С наступающими праздниками! Счастья, мира и добра!

02.12.2013г.

Сезон предновогодних скидок открыт: только в декабре при заказе переводов на сумму от 300 грн Вы гарантировано получаете 10% скидки. Не откладывайте свои дела на новый год! Успев все сделать в 2013-м, Вы сэкономите не только время, но и значительную часть денег. Акция продлится до 30 декабря включительно.

22.08.2013г.

Уважаемые клиенты. В связи с празднованием Дня Независимости Украины и установлением государственного выходного на понедельник 26 августа, Бюро переводов "ЛИГА" в праздничные дни 24-26.08 также работать не будет. С 27.08 возобновляется обычный режим работы.

05.06.2013г.

В связи с окончанием учебного года Бюро переводов "ЛИГА" объявляет акцию на апостилирование школьных аттестатов и приложений к ним. Мы готовы проставить апостиль в Министерстве образования за 300 грн. в обычном режиме. Срок исполнения - 8-10 рабочих дней. Акция продлится до конца июня, спешите.

02.03.2013г.

Бюро переводов "ЛИГА" объявляет конкурс на замещение вакансии штатного переводчика. Требования к кандидатам: наличие диплома переводчика, знание английского языка, коммуникабельность, умение работать с клиентами.

Будем рады Вашим резюме на эл.адрес buro-liga@rambler.ru. Консультации по телефонам: 26-63-05, (050) 321-56-38.

Copyright MyCorp © 2017
Сайт управляется системой uCoz